Мы в соцсетях

  • White Vkontakte Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

© 2010–2018 EnglishDom

Используем мнемонику для улучшения запоминания новых слов

19.09.2019

 

Возникают ли у ваших учеников трудности с запоминанием английских слов и словосочетаний? Бывает ли им сложно усвоить какие-либо особенности грамматики? Есть ли у них проблемы с заучиванием идиом и сленга? Если вы ответили "да" хотя бы один из этих вопросов, то вы не одиноки - подобные проблемы типичны практически для всех, изучающих иностранный язык. Разумеется, один из наиболее важных ключей к успешному изучению языка - это хорошая память. Поэтому сегодня мы поговорим о том, как улучшить память с помощью мнемоники.

 

Что такое мнемоника?

Мнемоника - это визуальные образы, звуки, рифмы и аббревиатуры, которые вы мысленно привязываете к слову или словосочетанию сложному для запоминания. Благодаря этой связи, если вы вспоминаете один элемент из пары, то вам будет проще вспомнить и второй.

Представьте такую аналогию - плохо организованная память похожа на штормовое море с обломками затонувшего корабля, водорослей и прочего мусора, хаотично болтающегося на поверхности воды. Достаточно сложно вычленить что-либо из такого большого количества несвязанных между собой кусков информации. В то же время, организованная память похожа на гавань, где каждый корабль пришвартован на своем месте. В нашем случае мнемоника будет якорем, который удерживает нужную информацию на своем месте и не позволяет ей уплыть.

Теперь давайте разберем различные способы использования этих якорей для изучения языка.

 

Написание слов.

Использование мнемотехник для того, чтобы запомнить правильное написание слова,, популярно не только среди изучающих английский, но и среди носителей, поскольку английское написание может быть очень неочевидным (вспомните, например, игру Spelling bee). Поэтому, если вы не можете запомнить, как пишется какое-либо слово, следует придумать к нему ассоциацию.

Например, у многих людей вызывает трудности слово vacuum. В середине слова двойная буква, но какая, “c” или “u”? В этом видео рассказывается про отличную мнемоническую ассоциацию, которая развеет ваши сомнения раз и навсегда:)

 

Омофоны.

Flower или flour? Dear или deer? Bye, by или buy?

Особенно сложно бывает запомнить написание слов, которые звучат похоже, но имеют разные значения. И тут тоже мнемоника приходит на помощь.

Например, возьмем 2 похожих слова, accept и except. Accept означает брать или получать. Так как вы можете получить что-то только принимая или признавая это (acknowledge), то запомните, что и accept и acknowledge начинаются с “ac”. В свою очередь except означает что-то исключительное (exceptional), потому что это одно из немногих слов, в котором есть буква “x”

Больше про омофоны и мнемотехники можно прочитать, например, здесь.

Еще один отличный способ запомнить слова с похожим написанием или произношением - это составить предложение-ассоциацию, в котором будут все необходимые для запоминания слова. Предложение должно иметь хотя бы немного смысла и нужно, чтобы его было просто визуализировать. Например, A barefoot bear drank beer

 

 

Идиомы и сленг.

Образ, буквально передающий идиому - прекрасная мнемотехника. Например, чтобы запомнить устойчивое выражение “to be all ears”, представьте человека с огромными слоновьими ушами, обращенными в вашу сторону. Это поможет закрепить в памяти и само выражение и его значение. Больше мнемонических ассоциаций к идиомам вы можете найти на этом сайте.

 

Грамматика.

С грамматикой все немного сложнее, но здесь также мнемоника может прийти вам на помощь. Важно попытаться визуализировать новый концепт, образ поможет вам понять и запомнить его. Например, в русском языке нет такого времени как Present Continuous. Чтобы помочь русскоязычным студентам понять разницу между Present Simple и Present Continuous, предложите им представить следующие образы. Для Present Simple (I read every day) представьте кролика, скачущего по календарю. I read on Monday (прыжок), Tuesday (прыжок), Wednesday (прыжок) итд. Для действий, которые происходят в данный момент (I am reading), предложите ученику представить реку перед ним, которая состоит из слов. Можно сказать ему что-то вроде You’re sitting on the bank of the river, and the text is flowing past you, from left to right to illustrate that process of reading right now.

Поначалу разница между этими действиями может сбивать с толку, но образы определенно помогут лучше понять ее.

 

И напоследок несколько советов на тему, как создавать мнемонические ассоциации.

  1. Не все слова и выражения равноценны. Поэтому совершенно не нужно пытаться придумывать ассоциации ко всему Выберите слова, которые для вас наиболее значимы по тем или иным причинам, и в первую очередь придумайте ассоциации к ним.

  2. Создавайте вербальные ассоциации на английском, а не на родном языке. Если ассоциация визуальная, описывайте ее мысленно на английском.

  3. Не перестарайтесь. Если вы постоянно будете придумывать ассоциации, то перегрузите себя и потратите слишком много времени на попытку запомнить их вместо того, чтобы практиковать язык.

  4. Далеко не каждая ассоциация должна иметь смысл для других людей. Скорее всего ваши ассоциации будут делиться на 2 группы: личные и общие. Соответственно, личные - это те, которые имеют смысл только для вас, общие же легко могут быть поняты другими людьми. Личные ассоциации сложно объяснить другим, но не переживайте - главное, чтобы с их помощью вы могли быстро извлечь слово или концепт из памяти.

  5. Выбирайте яркие и броские ассоциации. Чем абсурднее и необычнее они будут, тем лучше вы их запомните.

 

Создание мнемонических ассоциаций - это навык, которому вы можете научиться и совершенствовать его. Чем больше вы практикуетесь, тем лучше у вас будет получаться. Что еще важнее, придумывать и делиться со студентами своими мнемоническими лайфхаками весело и интересно, поэтому обязательно возьмите эту технику себе на вооружение, если вы этого еще не сделали. 

 

Присоединиться к крутой команде преподавателей EnglishDom легко - просто кликай и заполняй форму

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Свежее
Please reload

  • Facebook Social Icon
  • Vkontakte Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • YouTube Social  Icon