Travelling. Ролевые ситуации на английском
Как часто студент едет в другую страну лишь с тем набором лексики, который ему помог освоить преподаватель? Ведь вы выступаете, своего рода, гидом для такого студента.В таком случае на помощь приходят role-plays. В этой статье вы найдете 10 идей ролевых игр на тему «Английский для путешествий».
1. At a gas station
Путешествие начинается намного раньше, чем студент успеет коснуться песка на берегу океана, оно начинается с дороги. Предположим, студент едет на отдых личным автомобилем. Можно разыграть с ним ситуацию на заправке.
Варианты фраз:
Good afternoon, how much petrol would you like? Добрый день, сколько бензина вы желаете?
10 litres please. 10 литров, пожалуйста.
This car takes gas. Эта машина заправляется газом.
May I buy some oil? Могу ли я купить немного масла?
Can I have my tyre pressure checked here? Тут можно проверить давление в колесах?
2. Calling a taxi
Студент прилетел в англоговорящую страну и ему необходимо вызвать такси. Задавайте ему всевозможные вопросы, представьтесь оператором службы такси и go on.
Варианты фраз:
Sorry, Miss, could you tell me please where can I get a taxi? Прошу прощения, мисс, вы не подскажите, где я могу поймать такси?
Could you give me a taxi number, please? Могли бы вы, пожалуйста, дать мне номер такси?
Sorry, all cars are busy now. Извините, все машины заняты сейчас.
Could you tell me the address please? Могли бы вы, пожалуйста, уточнить адрес?
How long it takes me to get to...? Как много времени займет добраться до...?
3. Boarding a plane
Обсудите основные вопросы, с которыми может столкнуться студент при посадке на самолет.
Варианты фраз:
Could you put all metallic objects into the tray please? Могли бы вы, пожалуйста, выложить все металлические предметы на поднос?
Could you please empty your pockets? Могли бы вы, пожалуйста, освободить карманы?
May I ask a question? What is the flight number? Могли ли я задать вопрос? Какой номер рейса?
Excuse me, which gate do we need? Прошу прощения, какие у нас ворота?
Should I show you my passport and boarding card? Должен ли я показывать вам мой паспорт и посадочный талон?
4. Customs office
Представьтесь сотрудником таможенной службы, постарайтесь студента подготовить не только по фразам, но и морально.
Варианты фраз:
Could you fill this form please? Заполните, пожалуйста, эту форму?
What’s the main purpose of your visit? Какая основная цель вашей поездки?
I have a business trip – У меня командировка
Could you open your bag please? Откройте вашу сумку, пожалуйста
Where are you going to stay? Где вы остановитесь?
5. In the cafe
Чтобы студент чувствовал себя комфортно в кафе за рубежом, подготовьте с ним список основных фраз для осуществления заказа, общения с официантом.
I’d like to make a dinner reservation. Я бы хотела сделать бронирование.
Would you like to take place next to the window or in the centre of the room? Вы бы хотели присесть у окна или в центре зала?
Please let me know when you're ready to make an order. Пожалуйста, дайте мне знать, когда будете готовы сделать заказ.
Oh, thanks, I'm ready to order. О, благодарю, я готова сделать заказ.
May I have the fry chicken please? Могу ли я заказать жареную курицу, пожалуйста?
Everything was delicious. Все было восхитительно.
6. On an excursion
Хорошенько подготовьте студента по этой лексике, чтобы он не терялся и получил 100% удовольствия от предстоящей экскурсии.
Варианты фраз:
What type of art is presented there? Какой тип искусства там представлен?
Thank you for showing me around. I wouldn't have found these places of interest without you. Спасибо за то, что показали мне здесь все. Без вас я бы не нашла этих мест.
I'd like to see that place. Мне бы хотелось увидеть то место.
What's it famous for? Чем оно известно?
I've never heard of this place. Я никогда не слышала об этом месте.
7. In a Hotel
Проиграйте со студентам ситуацию брони номера, оплаты.
Варианты фраз:
Good afternoon. I’d like to check in. Добрый день, я бы хотела зарегистрироваться.
I made a reservation last night. Я делала бронь прошлым вечером.
Have you already decided how many nights to stay? Вы уже приняли решение, на сколько очей будете останавливаться?
Will you pay cash or by credit card? Будете оплачивать наличкой или картой?
Thank you. I have some additional questions. Благодарю, у меня есть несколько дополнительных вопросов.
8. In the shop
Разыграйте ситуации покупки того или иного товара. Помогите студенту обзавестись базовым набором лексики для осуществления удачной покупки.
Варианты фраз
Excuse me, how can I get to the women's department? Прошу прощения, где я могу найти женский отдел?
I haven't made my choice yet. What could you advise? Я еще не приняла решение. Могли бы вы дать совет?
Thank you and the size is just mine. I'll buy them. Благодарю, размер как раз мой. Я их куплю.
Can I try it on? Могу ли я примерять это?
Certainly. The fitting - room is over there. Да, конечно, примерочная там.
9. Asking for a favor
Нужно также помочь студенту освоить базовую лексику для общения с иностранцами, если вдруг ему нужна будет чья-то помощь.
Варианты фраз:
Could you please lend me a few dollars? Могли бы вы, пожалуйста, одолжить мне несколько долларов?
Would you mind opening the window? Вы не против, если я открою окно?
Would it be too much trouble for you to take a look at this document? Не затруднит ли вас глянуть на этот документ?
Could you please drop me at the railway station? Могли бы вы подкинуть меня до железнодорожной станции?
Could you do me a favor? I need some help. Могли бы вы оказать мне услугу? Мне нужно помощь.
10. On the beach
Проработайте непринужденный диалог со студентом на пляже.
Варианты фраз:
Do you need more suntan lotion? Тебе нужно больше солнцезащитного крема?
No, thank you. I don’t normally get sunburns. Нет, спасибо, я обычно не сгораю.
Shall we get an ice cream? Давай купим мороженое?
Why did the lifeguard dive into the water? Почему спасатель нырнул в воду?
I think he wanted to cool off. Думаю, он хочет немного охладиться.
Надеемся, информацию была для вас вдохновляющей и полезной. Не бойтесь экспериментировать с диалогами, прислушивайтесь к студентам и приятной вам подготовки к урокам!